지식도 사각지대가 있다. 아무리 많이 알아도 잘 모르는 부분이 반드시 있기 마련이다. 예를 들면 최근에 커뮤니티에 올라온 질문이다. 우리가 정말 많이 먹는 과일이지만 영어로 대부분이 명칭을 모른다는 질문이었다. 그 주인공은 바로 “감”.
영어로는 persimmon이다. 해외에 5년 이상 살았지만 감이 영어로 뭔지 대답을 하지 못했고 내가 주변 사람들에게 물아봐도 거의 대답을 못 했다. 이유는 간단한 것 같다. 해외에 살면서 다양한 과일을 다 먹어봤는데 정말 “감”만 못 먹어본 것 같다. 그만큼 해외에서 흔한 과일이 아니라서 영화나 드라마 같은 콘텐츠에서 언급이 되지 않아서 우리는 많이 먹지만 영어로 이름을 접할 기회가 적어서 그런 것 같다. 이번 기회에 과일 이름을 다 같이 영어로 마스터하고 가즈아!
Apple 사과
Tangerine 귤
Pear 배
Grape 포도
Watermelon 수박
Strawberry 딸기
Peach 복숭아
Plum 자두
Apricot 살구